The head of the government’s debt agency has put banks appointed to manage multi-billion dollar bond sales on notice as a probe into alleged market manipulation by bank traders heats up.

Anna Hughes, the chief executive of the Australian Office of Financial Management, told economists on Thursday that changes needed to be made after ANZ confirmed in May that the corporate regulator was looking into its trading activity related to last year’s $14 billion government bond raising.