The Albanese government faces its first industrial dispute by federal workers, as public sector unions protest against a 10.5 per cent offer over three years and the rejection of a four-day work-week trial.