By now, even the most stubbornly bullish of mining executives must be giving up on a new China-led iron ore boom, and by extension, delivering another windfall for Australian government budgets and super holdings.

Property prices are deflating, urbanisation is slowing, and Chinese steel production is finally peaking. Donald Trump’s coming tariffs on Chinese imports will likely make things worse, by design.