It was a tantalising idea early in the pandemic: With New York skyscrapers emptied and bankers hunkered down in homes outside the city, a handful of finance firms decided to scout alternative office locations in areas such as New Jersey, Stamford and Long Island.