Imagine Frankenstein remade as a Scottish sex comedy and you’ll be slightly better prepared for Poor Things. I say “slightly” because Yorgos Lanthimos and his favourite scriptwriter, Tony McNamara, have created another bizarre, indefinable production that juggles extremes of vulgarity and profundity. Pay too much attention to the foul language and bare flesh, and you risk missing the point.