There are certain songs strongly associated with the Catholic Church. Hear The Lord is My Shepherd or Be Thou My Vision, and you’re quickly imagining Mass.
Less traditional are the likes of Whitney Houston’s I Will Always Love You or Ed Sheeran’s Photograph.