The High Court of Australia has begun a fresh inquiry into the extent of sexual harassment in its ranks, after an initial independent investigation found former justice Dyson Heydon harassed six female associates.