Private health insurers, state government hospitals and Medicare keep data locked away that, if shared, would prevent sickness and improve patient wellbeing, a leading health researcher says.