In the ponds outside the entrance to the chancellery building at Australian National University there are a handful of fake orange goldfish. Not so long ago, a dozen or so majestic koi – real ones – swam among the lily pads and reeds.

For historian Hannah Forsyth, who has written the definitive book on the history of higher education in Australia, these fake fish are a metaphor for the modern university.