When the poll closed Monday, however, it wasn’t clear if there would be a new leader for the social media platform, which has grown more chaotic and confusing under Musk’s leadership with rapidly changing policies that are issued, then withdrawn or altered.