Domain Holdings Australia chief executive Antony Catalano oversaw a boys-club workplace culture in which some women were addressed as "doll" and "babe", according to sources at the real estate marketing company.

One manager formally complained to the human resources department shortly before Mr Catalano resigned in mysterious circumstances two weeks ago, just two months after Domain was floated on the stock exchange.