The ANZ board may be forced to take action against chief executive Shayne Elliott and other senior managers over the misleading trading data submitted to the federal government and investigations into its workplace culture.

Mr Elliott said on Thursday he had delivered a “personal apology” for misleading the Australian Office of Financial Management about its bond trading activity, and the bank was now investigating whether it should have reported the issue to the regulator well before it eventually did.