“Globally irresponsible” or as fast as possible without risking blackouts?

That is the big question that has come to the fore in the clash between top management and tech billionaire Mike Cannon-Brookes over AGL Energy’s contentious demerger plan and its schedule for closing its huge coal power stations.