Nine Entertainment has unveiled the team leading its new streaming, television and radio division as it grapples with falling broadcasting revenue, a stagnant Stan subscriber base and tough competition for advertising dollars from rivals Netflix and Facebook.