By Craig Simpson
London: A BBC News presenter has appeared to reject gender-neutral language during a live broadcast.
Martine Croxall was reading a report about advice for vulnerable people during heatwaves when she used the term “pregnant people”. Immediately afterwards, she added “women”, with emphasis and a slight roll of her eyes.
It is understood that the gender-neutral wording was a direct quote from the heat-related study being reported on and was not the wording of the BBC.
The apparent correction, during a broadcast on Saturday lunchtime (London time), was endorsed by Harry Potter author and gender campaigner J K Rowling, who posted a clip of the incident on X and wrote: “I have a new favourite BBC presenter.”
The gender-neutral term “pregnant people” is used by people who believe biological women who may be pregnant can be men if they identify as such.
The National Health Service has been criticised for using terms such as “pregnant people” and “birthing person” instead of “women” to be more inclusive of gender self-identification.
The BBC has no specific policy on the use of gender-neutral terms, but does stipulate that journalists should refer to people using the pronouns of their preferred gender rather than referring to their biological sex.
The BBC News style guide advises editorial staff: “A person born male who lives as a female would typically be described as a ‘transgender woman’ and would take the pronoun ‘she’. And vice versa. We generally use the term and pronoun preferred by the person in question.”
However, doubt has been cast on the guidance following the Supreme Court ruling in April that women are defined by their biological gender, not self-identified gender. The BBC is assessing the implication of the ruling for its news coverage.
Last week, Rowling claimed the BBC could no longer be trusted to report on transgender issues after it failed to report that a women-only housing development would be open to people assigned male at birth.
The BBC declined to comment.
The Telegraph, London
Get a note directly from our foreign correspondents on what’s making headlines around the world. Sign up for our weekly What in the World newsletter.