UK objects after EU refers to Falklands by Argentine name

The UK is fuming after the EU used the Argentine term for the Falkland Islands, the territory over which the two countries fought a war in 1982.

Britain’s government reacted angrily this week after the European Union used the Argentine term for the Falkland Islands, the territory over which the two countries fought a war in 1982.

“The Falkland Islanders have the right to choose their own future,” Britain’s Foreign Secretary James Cleverly responded on Twitter.

“99.8% of Falkland Islanders voted to be part of the UK family. Argentina and the EU should listen to their democratic choice.” The EU reference came in the EU’s statement at the end of its summit with the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC).

“Regarding the question of sovereignty over the Islas Malvinas / Falkland Islands, the European Union took note of CELAC’s historical position based on the importance of dialogue and respect for international law in the peaceful solution of disputes,” it said.

The European Union used the Argentine term for the Falkland Islands.

While the English-language version of the statement carried both the British and Argentinian names for the island, the Spanish-language version only referred to the “Islas Malvinas”.

“Let’s be clear the Falkland Islands are British,” said a spokesman for British Prime Minister Rishi Sunak. “That was the choice of the islanders themselves.

“The EU has rightly now clarified that their position on the Falklands has not changed after their regrettable choice of words,” the spokesman added.

Argentina’s President Alberto Fernandez however welcomed the EU statement. “Malvinas is a national cause,” he wrote on Twitter, welcoming what he described as a “historic diplomatic victory”.

The Royal Navy's aircraft carrier, H.M.S. Invincible returns to Portsmouth harbour, carrying Prince Andrew and other service personnel following the Falklands War in 1982. Picture: Bryn Colton/Getty Images

“The commitment of Argentines to defending the rights of our homeland made it possible,” he added.

The statement was covered widely in the Argentinian press.

Argentina claims the islands off the Patagonian coast as its own, and in 1982 sent soldiers to take the territory. Britain sent nearly 30,000 troops halfway round the world and drove out the Argentines.

The war lasted 74 days and left more than 900 dead — 649 Argentine and 255 British soldiers as well as three islanders. The campaign left a deep wound, despite diplomatic and economic ties recovering since then.